You can search for case-sensitive strings in GitHub:
/(?-i)my_var/Example: https://github.com/search?q=/(?-i)\bmy_var\b/&type=code
It’s even more powerful when you realize it has full support for regular expressions (e.g., adding \b word boundaries to match exact words).
For more details, see Understanding GitHub Code Search syntax.