What they’re trying to say

The really foolish thing in men who are otherwise intelligent is that they fail to understand what another person says, when he does not exactly hit upon the right way of saying it.

Maxims and Reflections, by Johann Wolfgang von Goethe